Ragini Werner NEEDSer EN
Ragini Werner, Editor + Translator


Thanks for the flawless editing job

Thanks for the flawless editing job. You seem to know exactly what I need – company name well-chosen.

Anita Graafland
Independent NE-EN financial translator
Posted Date : 04-07-2014

Very successful translation

Thanks for the very successful translation of the style-sensitive 'About Us' page on our website. We are very satisfied with it. Depending on future developments, we will definitely be back for more. But for now, thanks for the collaboration!

Marc Seij
Ars Decora
Posted Date : 14-05-2014

Totally awesome!

What a great service. Totally awesome! I am very pleased with your translation. If we should ever need you again in the future, we won’t hesitate to get in touch.

Gerda van Beek
Posted Date : 07-04-2014

Quick and accurate work

Thanks for your quick and accurate work! It’s now a beautiful article. I’m about to submit it with a couple of tiny changes (not to your English, I'm keeping my hands off that!). I felt it was a very successful collaboration, and perhaps in the delicate uncertainty of the future our paths will cross again.

Eva van Roekel
Utrecht University
Posted Date : 04-04-2013

Thanks again, you’re our favorite editor

Thanks for another excellent job. We really like how you improved the wording of our website update. Based on the work you've done for us before, your enthusiasm and flexibility, we knew we could expect a lot, but this time, you surpassed yourself! Thanks again, you’re our favorite editor

Posted Date : 20-02-2013

Understood the essence of the piece

Fantastic, you certainly stayed close to my spirit and understood the essence of the piece very well. My compliments! Thanks for the translation. I’ll be sure to keep you in mind if I ever have another job for you or hear of a request from someone else.

Diane de Vries
Posted Date : 10-10-2012

YES, thanks a lot Ragini!

I am extremely happy with your beautiful translation. You have made the story so lively and cheerful, and you filled just the gaps that I had left open. I can see that you work with engagement and inspiration. I'm glad that there was real synergy with the story. YES, thanks a lot Ragini!

Simon Vierstra
The Rainbow Museum
Posted Date : 23-07-2012

Thanks a lot for your translation!

It's amazing what’s possible in translation. You’ve made some wonderful discoveries. Thanks a lot for your translation!

Hein Jaap Hilarides
Schrijver en muzikant
Posted Date : 10-06-2012

Thank you for the flexibility

Thank you for the flexibility, the fun and the professionalism with which we collaborated. I so much appreciated this, and I hope we collaborate in future as well.

Dr. Julia Quartz
Erasmus University Rotterdam
Posted Date : 21-05-2012

I got some compliments on my English

The presentation went very well and I got some compliments on my English! Thanks and I will contact you again when I have an English text that needs revision.